尼希米记
«　第十二章　»
«　第 7 节　»
סַלּוּ עָמוֹק חִלְקִיָּה יְדַעְיָה
撒路、亚木、希勒家、耶大雅；
אֵלֶּה רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים וַאֲחֵיהֶם בִּימֵי יֵשׁוּעַ׃ פ
这些在耶书亚的时候作祭司和他们弟兄的首领。
[恢复本] 撒路、亚木、希勒家、耶大雅。这些人在耶书亚的日子，作祭司和他们弟兄的首领。
[RCV] Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the heads of the priests and of their brothers in the days of Jeshua.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
סַלּוּ 05543 专有名词，人名 סַלּוּ 撒路
עָמוֹק 05987 专有名词，人名 עָמוֹק 亚木
חִלְקִיָּה 02518 专有名词，人名 חִלְקִיָּהוּ חִלְקִיָּה 希勒家 希勒家原意为“耶和华是我的产业”。
יְדַעְיָה 03048 专有名词，人名 יְדַעְיָה 耶大雅 耶大雅原意为“耶和华知道”。
אֵלֶּה 00428 指示形容词，阳或阴性复数 אֵלֶּה 这些
רָאשֵׁי 07218 名词，复阳附属形 רֹאשׁ 头、起头、山顶、领袖
הַכֹּהֲנִים 03548 冠词 הַ + 名词，阳性复数 כֹּהֵן 祭司
וַאֲחֵיהֶם 00251 连接词 וְ + 名词，复阳 + 3 复阳词尾 אָח 兄弟 אָח 的复数为 אַחִים，复数附属形为 אֲחֵי；用附属形来加词尾。
בִּימֵי 03117 介系词 בְּ + 名词，复阳附属形 יוֹם 日子、时候
יֵשׁוּעַ 03442 专有名词，人名 יֵשׁוּעַ 耶书亚
פ 09015 段落符号 פְּתוּחָה 开的意思 抄写经文的文士用这符号表示，虽然一行尚有空格，但要另起一行。
≤　«　第 7 节　»　≥
回经文