第 1 章

1保罗、西拉和提摩太，写信给在神我们的父并主耶稣基督里，¹帖撒罗尼迦人的²召会：

注1：

见帖前一1注2。

注2：

见帖前一1注3。

2愿恩典与平安，从神我们的父，并主耶稣基督归与你们。

3弟兄们，我们应当常为你们感谢神，这本是合宜的；因你们的¹信心格外增长，你们众人每一位彼此相爱的心也一直增加，

注1：

见帖前一3注1。在前书，信心和爱心可视为信徒为着召会之生活的构成成分；在本书这里，信心和爱心在他们基督徒的生活里，一直增长并增加。

4以致我们在神的众召会中，亲自以你们为夸口，因为你们在所忍受的一切逼迫与患难中，仍有¹忍耐和信心；

注1：

忍耐是由对主回来的盼望所产生并支持的（帖前一3）。这种因盼望而有的忍耐，总是伴随着信心。因此，这里说“忍耐和信心。”在逼迫与患难中，二者都是需要的。

5这正是¹神公义审判的明证，叫你们可算配得²神的国，你们的确是为这国受苦；

注1：

神的审判，在众人身上是公义且公平的，这审判要在将来完成（罗二5～9，启二十11～15）。神在今世如何对待不同的人，乃是祂在将来施行公义审判的指明、表征和证明。

注2：

信徒已经蒙召进入神的国和荣耀（帖前二12）。要进入这国，我们必须经历患难（徒十四22）。因此，逼迫与患难乃是神公义审判的明证，表明我们可算配得神的国。

6因为在神这是公义的，就是在主耶稣从天上，同祂有能力的天使，在火焰中显现，要报应那不认识神，和那不顺从我们主耶稣¹基督福音之人的时候，

注1：

有些古卷无，基督。

7将患难报应那加患难给你们的人，

8又使你们这受患难的人，与我们同享¹安息；

注1：

或，释放，舒适，安歇，自由。信徒在今世为主受逼迫和困扰，到主回来时就要从苦难得释放，进入主的安息，享受安息的自由。

9在那日，当主来，在祂圣徒身上¹得荣耀，并在一切信的人身上显为希奇的时候，（你们也在其中，因为你们信了我们对你们所作的见证，）

注1：

主是荣耀的主（林前二8），祂已经在复活和升天里得着了荣耀（约十七1，路二四26，来二9）。现今祂在我们里面乃是荣耀的盼望（西一27），好将我们带进荣耀（来二10）。祂回来时，一面要从诸天带着荣耀而来（启十1，太二五31），另一面要在祂圣徒身上得着荣耀，就是祂的荣耀要从祂的肢体里面显明出来，使他们卑贱的身体改变形状，进入祂的荣耀，同形于祂荣耀的身体。因此，祂在我们信徒身上要为不信的人所希奇、赞叹、惊讶。

10那些不顺从祂福音的人要受刑罚，就是永远沉沦，离开主的面，并离开祂力量的荣耀。

11因此，我们也常为你们祷告，愿我们的神算你们配得过所蒙的召，又用大能成就你们所¹喜悦的一切良善，和信心的工作，

注1：

或，喜欢。使徒祷告，愿神成就帖撒罗尼迦人所喜悦、喜欢的良善。

12照着¹我们的神并主耶稣基督的恩，使我们主耶稣的名在你们身上得荣耀，你们也在祂里面得荣耀。

注1：

我们的神并主耶稣基督的恩，就是主自己在我们里面作生命和生命的供应，使我们过一种生活，叫主得荣耀，也叫我们在祂里面得荣耀。见约一17注1，林前十五10注1，林后十三14注1。