第 2 章

1你们要对你们的弟兄说，¹阿米；要对你们的姊妹说，²路哈玛。

注1：

意，我的百姓。

注2：

意，她蒙了怜恤。本节中的两个名字指明，至终以色列要被神成全。因着神爱的得胜，以色列要成为神的百姓，蒙祂的怜恤。见十一1注1。

2你们要与你们的母亲大大争辩，因为她¹不是我的妻子，我也不是她的丈夫；叫她除掉脸上的淫乱，和胸间的奸淫，

注1：

申言者何西阿之妻歌篾所犯的淫乱，象征以色列作耶和华不贞妻子的邪淫（2～13）。一面说，神休了以色列；但祂这样作却有坚决的意图，要再接纳她回来。

3免得我剥去她的衣服，使她赤身像才生的日子一样，使她如旷野，如干旱之地，以干渴杀死她。

4我必不怜恤她的儿女，因为他们是从淫乱生的儿女。

5他们的母亲行了淫乱，怀他们的母作了可羞耻的事，因为她说，我要随从¹所爱的人，他们给我饼和水，羊毛和麻，油和酒。

注1：

以色列所爱的人就是她的偶像。

6因此，我必用荆棘堵塞¹她的道，筑墙挡住她，使她找不着路。

注1：

此乃照七十士希腊文译本；希伯来文经文作，你的。

7她必追随所爱的人，却追不上，她必寻找他们，却寻不见；便说，¹我要归回前夫，因我那时的光景比如今还好。

注1：

这指明虽然以色列顽梗的追求她所爱的人（她的偶像），但至终她要归向神——她的前夫。

8她不知道是我给她五谷、新酒和新油；又加增她的金银；他们却¹用于巴力。

注1：

或，作成巴力。

9因此到了收割的时候，出酒的季节，我必将我的五谷新酒收回，也必将她应当遮体的羊毛和麻夺去。

10如今我必在她所爱的人眼前，显露她的淫荡，必无人能救她脱离我的手。

11我必使她一切的欢乐，她的节期、月朔、安息日、并她所定一切的会，都止息了。

12我也必使她的葡萄树和无花果树荒芜，就是她说，这是我所爱的人给我为代价的；我必使这些树变为丛林，为田野的走兽所吃。

13我必在她身上追讨她素日给诸巴力烧香的罪，那时她佩带鼻环和珠宝，随从她所爱的人，却忘记了我；这是耶和华说的。

14因此我必诱导她，领她到旷野，对她的心说话；

15从那里我必赐她葡萄园，又赐她亚割谷作为指望的门；她必在那里应声，与她幼年的日子一样，与她从埃及地上来的日子相同。

16耶和华说，那日你必称呼我：我的丈夫，不再称呼我：¹巴力。

注1：

意，我的主人；也是迦南人一个神只的名。

17因为我必从她口中除掉诸巴力的名号，他们的名号不再被记念。

18当那日我必为¹我的民，与田野的走兽、空中的飞鸟、并地上的爬物立²约；又必从那地折断弓刀，止息争战，使他们安然躺卧。

注1：

我的民，直译，他们。

注2：

正如神在挪亚的时代为我们与活物立约（创九8～11），祂也要在复兴的时候为以色列立这样的约。因着这后一个约，走兽、飞鸟、和爬物必井然有序；神又必从那地折断弓刀，止息争战，使以色列安然躺卧。

19我必聘你永远归我为妻，以公义和公平，以慈爱和怜恤聘你归我；

20也必以信实聘你归我，你就必认识我耶和华。

21耶和华说，那日我必应允；我必应允天，天必应允地，

22地必应允¹五谷、新酒和新油，这些必应允耶斯列民。

注1：

见六11注1，赛三十26注1，珥三18注1。

23我必将她播种在这地归我，我必怜恤¹罗路哈玛；我必对²罗阿米说，你是我的民；他们必说，你是我的神。

注1：

见一6注1。

注2：

见一9注1。