民数记
« 第七章 »
« 第 32 节 »
כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת׃
一个重十舍客勒的金盂,盛满了香;
[恢复本] 一个金盂,重十舍客勒,盛满了香;
[RCV] One golden cup of ten shekels, full of incense;

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
כַּף 03709 名词,单阴附属形 כַּף (空的)平底锅、器皿、手掌、大腿连接处
אַחַת 00259 形容词,阴性单数 אַחַת אֶחָד 数目的“一”
עֲשָׂרָה 06235 名词,阴性单数 עֲשָׂרָה עֶשֶׂר 数目的“十”
זָהָב 02091 名词,阳性单数 זָהָב
מְלֵאָה 04392 形容词,阴性单数 מָלֵא 充满的
קְטֹרֶת 07004 名词,阴性单数 קְטֹרֶת 香品、香味、烟
 « 第 32 节 » 
回经文