利未记
«　第二章　»
«　第 15 节　»
וְנָתַתָּ עָלֶיהָ שֶׁמֶן
你要把油抹在它上面，
וְשַׂמְתָּ עָלֶיהָ לְבֹנָה
在它上面加上乳香；
מִנְחָה הִוא׃
这是素祭。
[恢复本] 并要加上油，放上乳香；这是素祭。
[RCV] And you shall put oil on it and place frankincense on it; it is a meal offering.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְנָתַתָּ 05414 动词，Qal 连续式 2 单阳 נָתַן 给
עָלֶיהָ 05921 介系词 עַל + 3 单阴词尾 עַל 在…上面、在旁边、关于、敌对、攻击 §3.16, 3.10
שֶׁמֶן 08081 名词，阳性单数 שֶׁמֶן 肥美、油
וְשַׂמְתָּ 07760 动词，Qal 连续式 2 单阳 שִׂים 放、置
עָלֶיהָ 05921 介系词 עַל + 3 单阴词尾 עַל 在…上面、在旁边、关于、敌对、攻击 §3.16, 3.10
לְבֹנָה 03828 名词，阴性单数 לְבוֹנָה 乳香
מִנְחָה 04503 名词，阴性单数 מִנְחָה 供物、礼物、祭物、素祭
הִוא 01931 这是写型 הוּא 和读型 הִיא 两个字的混合字型。按读型，它是代名词 3 单阴 הִיא הוּא 他、她 如按写型 הוּא，它是代名词 3 单阳。
≤　«　第 15 节　»　≥
回经文