第 3 章

1所以，我们既不能再忍受，就乐意独自留在¹雅典，

注1：

罗马帝国亚该亚省的主要城市，使徒保罗在那里将福音传给崇尚哲学的希腊人（徒十七15～34）。

2打发我们的弟兄，在基督福音上作¹神同工的提摩太去，为着你们的信心，坚固并²鼓励你们，

注1：

有些古卷作，神的执事。神的执事就是神的同工（林前三9，林后六1）。何等的权利！何等的福分！

注2：

或，劝慰。

3免得有人被诸般患难¹摇动。你们自己知道，我们受患难原是²派定的。

注1：

我们若在信心上得了坚固（2），患难就要按着神在祂派定里的定旨，叫我们得益处（罗八28）。不然，我们就会为那试诱者（5）借着患难所摇动。

注2：

或，预定，安放，安置。神已经预定，派定我们受患难。因此，患难是神派给我们的分，祂已经将我们安放，安置在患难的处境里。

4我们在你们那里的时候，预先¹告诉你们，我们将会受患难，这果然发生了，你们也知道。

注1：

原文含一再告诉之意。

5所以，我再也不能忍受，就打发人去，要知道你们的信心如何，恐怕那¹试诱者试诱了你们，叫我们的劳苦²归于徒然。

注1：

即那试诱夏娃（创三1～6，提前二14），狡猾的古蛇魔鬼。

注2：

那狡猾之试诱者的目的，是要破坏神的同工所完成的福音工作，使其归于徒然。

6但现在提摩太从你们那里来¹到我们这里，将你们信心和爱心的好消息报给我们，又说你们常常亲切的记念我们，渴慕见我们，如同我们渴慕见你们一样。

注1：

使徒离开雅典之后，去了哥林多（徒十七15～16，十八1，5），在那里写了这封亲切的信给在帖撒罗尼迦亲爱的圣徒，为要鼓励他们。

7所以弟兄们，我们在一切¹贫困和患难之中，借着你们的信心，就在你们身上得了²安慰；

注1：

或，艰难。见林前七26注2，林后十二10注2。

注2：

神的同工在信徒身上作工，将信徒当作担子背负；信徒健全的光景，对他们总是一种安慰。

8因为现今你们若在主里¹站立得住，我们就²活了。

注1：

在主里站立得住，与信心摇动（3）相对。

注2：

信徒在主里站立得住，就供应生命给使徒。

9我们在我们的神面前，因着你们甚是喜乐，为这一切的喜乐，能用何等的感谢，为你们报答神？

10我们昼夜格外恳切的祈求，要见你们的面，¹补足你们信心的缺欠。

注1：

或，使你们的信心完全。补足，原文为林后十三9之“成全”的动词形式（见该处注2）。帖撒罗尼迦的信徒在主里还幼稚，在他们新得的信心上仍有缺欠。使徒晓得这点，非常关爱他们，这就是他写本书信的原因。

11愿我们的神与父自己，和我们的主耶稣，¹修直我们到你们那里去的路。

注1：

“修直，”原文为单数动词。这指明使徒认为父神与主耶稣是一。这样的一位，修直我们尽职的路，是何等美好！使徒完成这一位的职事，以成就祂的定旨，他们的脚踪是何等佳美！

12又愿主使你们彼此的¹爱并对众人的爱，都能增多洋溢，正如我们对你们一样；

注1：

使徒首先关切幼稚信徒的信心（2～10）；跟着信心的是爱，这爱出于信，且与信同工（加五6，提前一14与注2），作在生命里长大的标示（一3）。

13¹好使你们的²心，当我们主耶稣同祂³众圣徒⁴来临的时候，在我们的神与父面前，得以坚固，在⁵圣别上无可指摘⁶。

注1：

信徒的心得以坚固，无可指摘，乃是出于信与爱，如前面各节所说的。这自然产生盼望，就是盼望我们所信、所爱，亲爱的主回来。因此，信、爱、望再次是本书信在结构上所含的因素。

注2：

就里面说，我们的心必须在圣别上得坚固；就外面说，我们的身体必须在圣别上蒙保守（四4，五23）。这就是过圣别的生活，这圣别的生活乃是为着召会生活。

注3：

指在基督里的信徒（见罗一2注3，林前一2注6），包括旧约的圣徒（但七18，21～22，25，27，亚十四5）。

注4：

见二19注1。

注5：

见罗一2注3。

注6：

有些古卷下加，阿们。