第 5 章

1以色列家啊，要听这话，就是我为你们所作的哀歌。

2以色列处女跌倒，不得再起；她被抛在自己地上，无人搀扶。

3因为主耶和华如此说，以色列家的城发出一千兵的，只剩一百；发出一百的，只剩十个。

4耶和华向以色列家如此说，你们要寻求我，就必存活；

5不要寻求伯特利，不要进入吉甲，不要过到别是巴；因为吉甲必被掳掠，伯特利也必归于无有。

6要寻求耶和华，就必存活；免得祂在约瑟家如火焚烧，将其吞灭；伯特利的火无人扑灭。

7他们使公平变为茵蔯，将公义丢弃于地。

8那造昴星和参星，使死荫变为早晨，使白日变为黑夜，召唤海水倾倒在地面上的，耶和华是祂的名，

9祂使强壮的忽遭毁灭，以致保障遭遇毁坏。

10¹你们怨恨那在²城门口责备人的，憎恶那说话纯全的。

注1：

直译，他们。

注2：

即首领施行审断的地方（申二一19，二二15，得四1～2）。

11因为你们践踏贫民，从他们强取麦子为礼物；所以你们用凿过的石头建造房屋，却不得住在其内，栽种美好的葡萄园，却不得喝所出的酒。

12因为我知道你们的过犯甚多，你们的罪极大；你们苦待义人，收受¹赎金，在城门口屈枉穷乏人。

注1：

即偿命的钱（参民三五31）。

13所以通达人在这时候，必静默不言，因为时候邪恶。

14你们要求善，不要求恶，就必存活；这样，耶和华万军之神必照你们所说的，与你们同在。

15要恨恶邪恶，喜爱良善，在城门口建立公义；或者耶和华万军之神，向约瑟的余民施恩。

16因此主耶和华万军之神如此说，在一切宽阔处必有哀号的声音；在各街道上必有人说，哀哉！哀哉！又必叫农夫来哭号，叫善唱哀歌的来哀哭。

17在各葡萄园必有哀哭的声音，因为我必从你中间经过；这是耶和华说的。

18想望¹耶和华日子来到的，有祸了！耶和华的日子与你们有什么好处呢？那日黑暗无光，

注1：

见珥一15注1。

19好像人躲避狮子，却遇见熊，或是进房屋以手靠墙，就被蛇咬。

20耶和华的日子，不是黑暗无光吗？不是幽暗毫无光辉吗？

21我恨恶厌弃你们的¹节期，也不²喜悦你们的严肃会。

注1：

一面，以色列民是邪恶的；另一面，他们仍然以节期、严肃会、献祭和歌唱敬拜神（21～23）。

注2：

直译，闻（香气）。

22你们虽然向我献上燔祭和素祭，我却不悦纳；也不顾你们用肥畜所献的平安祭。

23你们要使歌唱的声音远离我，因为我不听你们弹琴的响声。

24唯愿¹公平如大水滚滚，公义如江河滔滔。

注1：

神不要以色列假冒为善的敬拜，乃要他们施行公平，实行公义。

25以色列家啊，你们在旷野四十年，岂是将祭牲和素祭献给我呢？

26你们抬着¹你们的王索古特，并抬着你们的星神科完的像，就是你们为自己所造的。

注1：

七十士希腊文译本的译者领会为：摩洛的帐幕和你们理番神的星，就是他们的偶像（参徒七43）。

27所以我要把你们掳到大马色以外；这是耶和华说的；万军之神是祂的名。