第 4 章

1以色列人哪，你们当听耶和华的话；耶和华要与这地的居民争辩，因这地上无¹忠信，无恩慈，无人认识神。

注1：

或，真实。以色列是耶和华不贞的妻子，成了邪恶的。妻子一旦不贞，各种恶事都随之而来。我们一旦弃绝神，也可能行任何一种恶事。

2却有诅咒、欺骗、凶杀、偷盗、奸淫；他们行强暴，杀人流血接连不断。

3因此，这地悲哀，其中的一切居民、田野的兽、空中的鸟必都衰微，连海中的鱼也必除去。

4然而人都不必争辩，也不必指责；因为你的民与那些跟祭司争辩的人一样。

5¹你必在日间绊跌，申言者也必在夜间与你一同绊跌；我必灭绝你的母亲。

注1：

指祭司（6）。

6我的民因无¹那样的认识而灭绝；你弃掉那样的认识，我也必弃掉你，使你不再给我作祭司；你既忘了你神的律法，我也必忘记你的儿女。

注1：

指回1节。

7¹祭司越发增多，就越发得罪我；我必使他们的荣耀变为羞辱。

注1：

直译，他们。

8他们吃我民的赎罪祭，¹满心愿望我的民行罪孽。

注1：

满心，直译，他们的魂。祭司愿望百姓犯罪，因为百姓越犯罪，就有越多的赎罪祭给祭司吃。

9将来民如何，¹祭司也必如何；我必因他们所行的惩罚他们，照他们所作的报应他们。

注1：

祭司乃是在百姓中圣别、分别出来，独特的一班人，他们竟使自己变得和百姓一样低下凡俗。

10他们吃，却不得饱；行淫，而不得增多；因为他们离弃耶和华，不遵从祂。

11淫乱和酒并新酒，¹夺去他们的心。

注1：

除了淫乱、酒并新酒之外，以色列人无心为着任何事。

12我的民求问¹木头柱像，以为木杖能指示他们，因为淫乱的灵使他们失迷，他们就行淫离弃了他们的神。

注1：

神的子民不向神祷告求问祂，却求问木头柱像（偶像）。

13他们在各山顶献祭，在各高冈的橡树、杨树、栗树之下烧香，因为树影美好。所以你们的女儿行淫乱，你们的新妇犯奸淫。

14你们的女儿行淫乱，你们的新妇犯奸淫，我却不¹惩罚她们；因为²你们男人自己离群与娼妓同居，与³妓女一同献祭；这无知的民，必至倾倒。

注1：

或，访察（即为了惩罚）。全书同。

注2：

直译，他们。

注3：

按这辞的专门用法，指庙妓（参申二三17）。

15以色列啊，你虽然行淫乱，犹大却不可犯罪；不要往¹吉甲去，不要上到²伯亚文，也不要指着永活的耶和华起誓。

注1：

吉甲是拜偶像的中心（九15，十二11，摩四4，五5）。

注2：

意，虚无之家，或拜偶像之家。这名称可能是轻蔑的用于那成了拜偶像之地的伯特利（王上十二26～33，参何五8，十5）。

16因为以色列倔强，犹如倔强的母牛；现在耶和华要牧放他们，如同牧放羊羔在宽阔之地吗？

17以法莲与偶像联合，任凭他们吧。

18他们的酒已经喝尽；他们放纵自己行淫，他们的¹官长最爱羞耻的事。

注1：

直译，盾牌。

19风把¹他们裹在翅膀里，他们必因所献的祭蒙羞。

注1：

他们，直译，她。